Native German Speaker | Online German Conversation & Tutoring | Business German | Job Interviews, Client Calls & Meetings | Everyday German, Pronunciation & Fluency | Adults B1–C1
Qualifications
- Business/Accounting degree (MBA, DBA, etc.)
About
Same sentence. Completely different meaning.
💬 “Das ist mir zu heiß.”
☕ Over coffee · The coffee is too hot.
“Lass ihn kurz stehen.” (Let it cool for a minute.)
💼 At work · You suggest starting a job before written approval has come through. Your colleague says exactly the same thing. To them, it’s too risky.
“Okay, dann holen wir erst die Freigabe ein.” (Okay, let’s get approval first.)
You know every word. And in each situation, you need a different response.
Maybe you’re already at B2 or C1 and still come away from a conversation wondering: Did they agree? Were they joking? Were they trying to tell me they weren’t happy with something? The same words can land differently over coffee with friends and on a call with a client. Sometimes all it takes is a change in tone or one little word.
German is my native language. In our conversations, you’ll hear these differences and practise responding to them. I’ll tell you how your wording comes across to me, and we’ll try a phrase that fits the situation better.
🎙️ 80 PLN · 60 minutes online · one-to-one
For adults from B1 upwards · German for everyday life and work
- Your topic · We talk about something that interests you or practise a situation from everyday life or work.
- Natural spoken German · Get used to everyday expressions, shortened forms and a natural pace of speech.
- Tone · Practise saying the same thing casually, politely or firmly.
- Direct feedback · Hear how your wording comes across and try a different version right away.
- Three phrases to take away · From our conversation, ready to use next time.
👂 You know the words. But what did they mean?
🥗 “Da haben wir den Salat.”
The door has slammed shut. The key is inside. Where did the salad come from?
It means we’ve got a problem. You could ask: “Hat jemand einen Ersatzschlüssel?” (Does anyone have a spare key?)
🅿️ “Das können Sie sich sparen.”
At a hotel · You ask about the parking charge. Parking is already included, so you can save yourself the expense.
On a client call · After the third explanation for the delay, the client has heard enough excuses and wants a delivery date.
💄 “Das kannst du dir abschminken.”
At a photo shoot · You can take that glitter off your face.
When you ask your boss for time off · You’ve just been told, very clearly, to forget it.
📞 “Freitag wird schwierig.”
Is Friday out altogether, or is it just the time that doesn’t work? You can ask: “Würde Ihnen Montag besser passen?” (Would Monday suit you better?)
🗓️ “Den Termin am Freitag kannste knicken.”
In fast, casual speech, “kannst du” becomes “kannste”. And “knicken”? Here it means the Friday appointment is off. “Okay, dann nehmen wir Montag?” (Okay, shall we go with Monday?)
🎧 “Das geht schon.” / “Das geht doch!” / “Das geht ja!”
The first can reassure someone. The second can push back when someone says it won’t work. The third, said with surprise, can mean “Oh, it actually works!” One little word and a change in tone can change how the reply lands.
💬 And how do your words come across?
When you’re clearing up a misunderstanding
“Das hast du falsch verstanden.” (You misunderstood.) can sound like blame. A gentler way to start is: “Ich glaube, da haben wir aneinander vorbeigeredet.” (I think we were talking past each other.)
On a quick phone call
“Ich werde Sie morgen darüber informieren.” → “Ich gebe Ihnen morgen Bescheid.”
Both mean you’ll let the other person know tomorrow. The second sounds more conversational.
When you need something today
To a friend → “Schickst du mir das heute noch?”
To a client → “Könnten Sie mir das heute noch schicken?”
When the deadline is set → “Ich brauche die Unterlagen bis 16 Uhr.”
👋 You’ll be speaking with me, Nadja
I’m a native German speaker and ran businesses in Germany for over 20 years. I spoke with guests, clients, employees and business partners, negotiated terms, discussed contracts with lawyers and corresponded with public authorities. We can chat about your life or rehearse a conversation you have coming up at work.
I also understand Bavarian, Swabian and Low German (Plattdeutsch). If you heard an expression in Germany that caught you off guard, bring it along and we’ll work out what it meant in that situation.
Sessions are in German. I can explain something in English when needed.
📅 What can you book?
🎙️ One-to-one German conversation · 80 PLN / 60 min online
An individual conversation on a topic of your choice.
👥 German conversation for two · 120 PLN / 60 min online for two people
60 PLN per person. For couples, friends or colleagues. You both get time to speak and individual feedback.
🔁 Four conversations, one goal · 300 PLN / 4 × 60 min online
Save 20 PLN. We work towards your goal, whether that’s chatting more comfortably with friends or speaking up with more confidence in meetings. In the last session, we revisit a scenario from the first and see what comes more easily now.
🎯 Rehearse a specific conversation · 120 PLN / 60 min online
Tell me about the situation before we meet. We’ll role-play it twice. In the second round, I’ll ask follow-up questions you might hear in real life. Useful before a job interview, a call with a client or a conversation about renting a flat.
📍 In-person session at your place in Katowice · from 130 PLN / 60 min
At your home or office. I’ll confirm the total price, including travel, before you book.
🏢 German conversation for teams · individual quote
Online or at your workplace. We practise conversations your team actually has. Invoices are available on request.
📱 Get in touch
Send me a message here. Tell me your approximate German level and which
session you’re interested in. Have a German phrase in mind that took you by
surprise? We can start there. 🙂
Nadja
Interests
Send a message to Nadja A.
Your message will be delivered to the teacher's inbox.