Deutsch mit Muttersprachlerin | Native German Speaker | Online-Konversation & Nachhilfe für Erwachsene B1–C1 | Business-Deutsch | Bewerbungsgespräche, Kundentelefonate & Meetings
Qualifications
- Business/Accounting degree (MBA, DBA, etc.)
About
Derselbe Satz. Eine völlig andere Bedeutung.
💬 „Das ist mir zu heiß.“
☕ Beim Kaffee · Der Kaffee ist zu heiß.
„Lass ihn kurz stehen.“
💼 Bei der Arbeit · Du schlägst vor, einen Auftrag ohne schriftliche Freigabe zu beginnen. Dein Kollege sagt genau denselben Satz. Ihm ist das Risiko zu groß.
„Okay, dann holen wir erst die Freigabe ein.“
Du kennst alle Wörter. Und in jeder Situation brauchst du eine andere Antwort.
Vielleicht bist du schon auf B2 oder C1 und fragst dich nach einem Gespräch trotzdem manchmal, ob jemand zugestimmt, gescherzt oder dir zu verstehen gegeben hat, dass ihm etwas nicht passt. Beim Kaffee mit Freunden und im Gespräch mit einem Kunden können dieselben Worte ganz anders klingen. Manchmal genügt eine andere Betonung oder ein einziges kleines Wort.
Deutsch ist meine Muttersprache. Im Gespräch mit mir hörst du diese Unterschiede und übst, wie du darauf reagieren kannst. Ich sage dir auch, wie deine Worte bei mir ankommen. Dann probieren wir direkt eine Formulierung aus, die besser zur Situation passt.
🎙️ 80 zł · 60 Minuten online · Einzelgespräch
Für Erwachsene ab B1 · Deutsch für Alltag und Beruf
- Dein Thema · Wir sprechen über etwas, das dich interessiert, oder spielen eine konkrete Situation aus dem Alltag oder der Arbeit durch.
- Natürliches gesprochenes Deutsch · Du gewöhnst dich an umgangssprachliche Wendungen, Kurzformen und ein natürliches Sprechtempo.
- Gespür für den Ton · Du übst, dasselbe locker, höflich oder bestimmt auszudrücken.
- Direktes Feedback · Du erfährst, wie deine Aussage klingt, und probierst gleich eine andere Variante aus.
- Drei Wendungen zum Mitnehmen · Aus unserem Gespräch, für die nächste passende Gelegenheit.
👂 Du kennst die Wörter. Aber was war gemeint?
🥗 „Da haben wir den Salat.“
Die Tür ist zugefallen. Der Schlüssel liegt drinnen. Wo kommt jetzt der Salat her?
Gemeint ist, dass wir ein Problem haben. Du könntest fragen: „Hat jemand einen Ersatzschlüssel?“
🅿️ „Das können Sie sich sparen.“
Im Hotel · Du fragst, ob der Parkplatz extra kostet. Er ist schon im Preis enthalten.
Im Kundengespräch · Nach der dritten Erklärung für die Verzögerung will der Kunde endlich einen Liefertermin hören.
💄 „Das kannst du dir abschminken.“
Beim Fotoshooting · Du kannst den Glitzer vom Gesicht abwaschen.
Wenn du deinen Chef um einen freien Tag bittest · Du hast gerade eine sehr deutliche Absage bekommen.
📞 „Freitag wird schwierig.“
Fällt Freitag ganz aus oder passt nur die Uhrzeit nicht? Du kannst nachfragen: „Würde Ihnen Montag besser passen?“
🗓️ „Den Termin am Freitag kannste knicken.“
Beim schnellen Sprechen wird aus „kannst du“ oft „kannste“. Und „knicken“? Hier heißt das, dass aus dem Freitagstermin nichts wird. „Okay, dann nehmen wir Montag?“
🎧 „Das geht schon.“ / „Das geht doch!“ / „Das geht ja!“
Der erste Satz kann beruhigen. Der zweite kann Widerspruch ausdrücken. Der dritte kann, überrascht ausgesprochen, bedeuten: „Oh, es funktioniert tatsächlich!“ Ein kleines Wort und eine andere Betonung können verändern, wie die Antwort ankommt.
💬 Und wie kommen deine Worte an?
Wenn du ein Missverständnis klären willst
„Das hast du falsch verstanden.“ kann wie ein Vorwurf klingen. Ruhiger kannst du so anfangen: „Ich glaube, da haben wir aneinander vorbeigeredet.“
In einem kurzen Telefonat
„Ich werde Sie morgen darüber informieren.“ → „Ich gebe Ihnen morgen Bescheid.“
Wenn du etwas noch heute brauchst
Zu einem Freund → „Schickst du mir das heute noch?“
Zu einem Kunden → „Könnten Sie mir das heute noch schicken?“
Wenn die Frist feststeht → „Ich brauche die Unterlagen bis 16 Uhr.“
👋 Du sprichst mit mir, Nadja
Deutsch ist meine Muttersprache. Über 20 Jahre lang habe ich in Deutschland Unternehmen geführt. Ich habe täglich mit Gästen, Kunden, Mitarbeitenden und Geschäftspartnern gesprochen, Konditionen ausgehandelt, Verträge mit Anwälten besprochen und mit Behörden korrespondiert. Wir können über deinen Alltag sprechen oder ein Gespräch üben, das dir bei der Arbeit bevorsteht.
Ich verstehe auch Bairisch, Schwäbisch und Plattdeutsch. Wenn dich eine Wendung überrascht hat, die du in Deutschland gehört hast, schauen wir gemeinsam, was sie in der Situation bedeutete.
Die Gespräche finden auf Deutsch statt. Bei Bedarf erkläre ich etwas auf Englisch.
📅 Was kannst du buchen?
🎙️ Deutsch im Gespräch · 80 zł / 60 Min. online
Ein Einzelgespräch über ein Thema deiner Wahl.
👥 Deutsch zu zweit · 120 zł / 60 Min. online für zwei Personen
60 zł pro Person. Für Paare, Freunde und Kollegen. Ihr kommt beide zu Wort und bekommt individuelles Feedback.
🔁 Vier Gespräche, ein Ziel · 300 zł / 4 × 60 Min. online
Du sparst 20 zł. Wir arbeiten an deinem Ziel, etwa lockerer mit Freunden zu sprechen oder dich in Meetings sicherer zu fühlen. In der letzten Stunde greifen wir eine Situation aus der ersten wieder auf und schauen, was dir inzwischen leichter fällt.
🎯 Ein konkretes Gespräch üben · 120 zł / 60 Min. online
Vor dem Termin beschreibst du mir die Situation. Wir spielen das Gespräch zweimal durch. In der zweiten Runde stelle ich dir zusätzliche Fragen, mit denen du rechnen könntest. Das passt etwa vor einem Bewerbungsgespräch, einem Kundentelefonat oder einem Gespräch über eine Mietwohnung.
📍 Treffen bei dir in Katowice · ab 130 zł / 60 Min.
Bei dir zu Hause oder im Büro. Den Gesamtpreis inklusive Anfahrt bestätige ich vor der Buchung.
🏢 Deutsch-Konversation für Teams · Preis nach Absprache
Online oder bei euch im Unternehmen. Wir üben Gespräche, die in eurem Team tatsächlich vorkommen. Auf Wunsch stelle ich eine Rechnung aus.
📩 Kontakt
Schreib mir hier. Sag mir ungefähr, auf welchem Deutschniveau du bist und welches Angebot dich interessiert. Hast du einen deutschen Ausdruck im Kopf, dessen Bedeutung dich überrascht hat? Damit können wir anfangen. 🙂
Nadja
Interests
Send a message to Nadja A.
Your message will be delivered to the teacher's inbox.