Konwersacje po polsku i angielsku z osobą dwujęzyczną, posiadającą wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych.

Kwalifikacje

  • Bachelor's degree (BA, MS, BEd, BFA, etc.)

O mnie

Jestem osobą dwujęzyczną, oferującą indywidualne konwersacje w języku polskim i angielskim.

Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu ustnym PL–ENG w środowisku medycznym, a także doświadczenie w pracy w środowiskach technicznych i wspieraniu pracowników w doskonaleniu komunikacji biznesowej.

Oba języki znam na poziomie rodzimym. W języku polskim posługuję się naturalną odmianą warszawską, natomiast w angielskim odmianą amerykańską.

Interesuję się tematami technicznymi, medycznymi, informatycznymi i historycznymi. Dzięki temu możemy prowadzić rozmowy na różnorodne tematy, dostosowane do Twoich zainteresowań i poziomu znajomości języka.

Podczas spotkań skupiamy się przede wszystkim na praktycznym posługiwaniu się językiem: płynności wypowiedzi, naturalnym słownictwie, wymowie, poprawności językowej oraz komunikacji w codziennych i zawodowych sytuacjach.

Nie są to typowe lekcje gramatyki. Najważniejsza jest praktyka mówienia, naturalna rozmowa i bieżąca informacja zwrotna.

Mogę prowadzić zajęcia na preferowanej przez Ciebie platformie, jest to do ustalenia

Zainteresowania

♥ Business♥ Cooking♥ Gaming♥ History♥ Literature♥ Music♥ Science♥ Art & Culture♥ Technology✕ Travel✕ Sports

Wyślij wiadomość do Grzegorz Ptaszyński

Twoja wiadomość zostanie dostarczona do skrzynki odbiorczej nauczyciela.